В данной статье рассматриваются семантико-синтаксические структуры немецких и литовских локально-соотносительных глаголов состояния, выражающих позу. Приводится логическая структура этих глаголов, описываются семантико-денотативные и семантико-функциональные характеристики контекстных партнеров предикатов, их синтаксическая дистрибуция.