The periodic zeta-function is defined by the ordinary Dirichlet series with periodic coefficients. In the paper, joint universality theorems on the approximation of a collection of analytic functions by nonlinear shifts of periodic zeta-functions with multiplicative coefficients are obtained. These theorems do not use any independence hypotheses on the coefficients of zeta-functions.