Сравниваемые санскритские и литовские слова, выявляющие закономерные звуковые соответствия, не всегда имеют одинаковое значение. Исходным пунктом является звуковая система санскрита. Для каждого санскритского звука указывается историческое соответствие в литовском языке, изредка – в латышском и древнепрусском. При сходном значении слов перевод не дается.